Geoff Bradford

Uncategorized

L’inconnu

English translation


La plupart des gens ne supportent pas l’inconnu, ils préfèrent avoir une explication même si c’est faux.  Disons qu’il y ait des parents au Moyen Âge qui ont un enfant malade et qui l’emmènent chez deux médecins.  Le premier médecin leur dit qu’il ne connaît pas la cause de la maladie et que le mieux qu’ils puissent faire est de le ramener à la maison, de le laisser se reposer et d’espérer qu’il guérisse de lui-même.   Le deuxième dit que l’enfant souffre d’un excès de bile, et qu’il faut le saigner et lui donner une dose d’arsenic.  Je crois que les parents vont toujours préférer le deuxième médecin, même si on leur dit que le premier médecin disait la vérité, et que le deuxième mentait, et que ses remèdes vont nuire à l’enfant – parce-que le deuxième dit qu’il sait, alors que le premier admet qu’il ne sait pas.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Bitnami